VrooBlog

Polski dla opornych – 10 codziennych polskich zwrotów

Książka „Polish for Dummies” w Amazonie ma dostępne darmowe fragmenty.

Rozdział 20: „Ten Everyday Polish Expressions”:

1. No (No, no does not equal the English word „no” at all)
2. Pa pa
3. Smacznego!
4. Na zdrowie!
5. To niemożliwe!
6. Chyba
7. Naprawdę
8. Dokładnie
9. Masz rację
10. Palce lizać! / Pycha! / Mniam, mniam!

Ile to nasz język mówi o nas jako narodzie… :-)

Komentarze

1. 18 października 2013 13:52 gmazur1

   Ciekawe. Kto się uczy POLSKIEGO?
   Chyba tylko zapaleńcy hobbiści.

2. 18 października 2013 14:00 Vroo

   Polak wyjeżdża do pracy w UK, poznaje dziewczynę, to ona chce się nauczyć jego języka. :-) Sądzę, że takich sytuacji jest coraz więcej.

   Poza tym masa ludzi przyjeżdża do Polski do pracy i nawet jeśli korpomowa to angielski, chcą cokolwiek rozumieć na ulicy.

3. 1 listopada 2013 18:37 Anth

   Ja przepraszam za wulgarność, ale dlaczego tam nie ma „kurwa”? :D
   A tak serio, na mojej uczelni jest English Division. Ludzie stamtąd chcąc nie chcąc muszą uczyć się polskiego, bo niestety – w wielu miejscach nadal nie ma możliwości dogadać się po angielsku (dość typowe zachowanie pań w szatni – gdy ktoś mówi „I don’t understand” to one powtarzają jeszcze raz to samo, tylko głośniej). Poza tym, skoro Polacy mogą uczyć się dziwnych języków jak np. szwedzki czy węgierski, to dlaczego obcokrajowcy nie mieliby na tej samej zasadzie zakuwać polskich słówek? To fajne znać jakiś ciekawy, „egzotyczny” język :>

Zostaw komentarz